Illustration: Mr Cuddington
The coins are released to your control at game end.
The general rule for tokens is that all tokens on cards you own are returned to your control at game end for scoring.